وَالتِّيۡنِ وَالزَّيۡتُوۡنِۙ‏

Wa At-Tīni Wa Az-Zaytūni

By the fig and the olive

وَطُوۡرِ سِيۡنِيۡنَۙ‏

Wa Ţūri Sīnīna

And [by] Mount Sinai

وَهٰذَا الۡبَلَدِ الۡاَمِيۡنِۙ‏

Wa Hadhā Al-Baladi Al-'Amīni

And [by] this secure city [Makkah]

لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِيۡ٘ اَحۡسَنِ تَقۡوِيۡمٍؗ‏

Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Fī 'Aĥsani Taqwīmin

We have certainly created man in the best of stature

ثُمَّ رَدَدۡنٰهُ اَسۡفَلَ سٰفِلِيۡنَۙ‏

Thumma Radadnāhu 'Asfala Sāfilīna

Then We return him to the lowest of the low

اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمۡ اَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُوۡنٍؕ‏

Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Falahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin

Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِالدِّيۡنِؕ‏

Famā Yukadhibuka Ba`du Bid-Dīni

So what yet causes you to deny the Recompense

اَلَيۡسَ اللّٰهُ بِاَحۡكَمِ الۡحٰكِمِيۡنَࣖ‏

Alaysa Allāhu Bi'aĥkami Al-Ĥākimīna

Is not Allah the most just of judges