قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ‏

Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind

مَلِكِ النَّاسِۙ‏

Maliki An-Nāsi

The Sovereign of mankind

اِلٰهِ النَّاسِۙ‏

Ilahi An-Nāsi

The God of mankind

مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ࣢ۙ الۡخَنَّاسِۙ‏

Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi

From the evil of the retreating whisperer

الَّذِيۡ يُوَسۡوِسُ فِيۡ صُدُوۡرِ النَّاسِۙ‏

Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi

Who whispers [evil] into the breasts of mankind

مِنَ الۡجِنَّةِ وَالنَّاسِࣖ‏

Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi

From among the jinn and mankind