وَالۡعَصۡرِۙ
Wa Al-`Aşri
By time
اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَفِيۡ خُسۡرٍۙ
Inna Al-'Insāna Lafī Khusrin
Indeed, mankind is in loss
اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوۡا بِالۡحَقِّ ۙ وَتَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِࣖ
Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Wa Tawāşaw Bil-Ĥaqqi Wa Tawāşaw Biş-Şabri
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience
صَدَقَ ٱللَّهُ ٱلْعَظِيمُ
Ṣadaqa Llāhu l-ʿaẓīm
Allah, the Magnificent, has spoken the truth.